| ４月１４日 |
長く更新が滞り、申しわけありません。いつの間にか桜も散ってしまいましたが、花見もろくにできず。でも、あー咲いてるなぁと思える心の余裕が今年も持てて幸いです。 さて、まずはご報告をいろいろとさせていただこうと思います。 『TRUE REMEMBRANCE-remake-』の英語版が公開されています。翻訳してくださったのは、サークル『insani』朴昇龍さんです。 翻訳の企画をいただいたときは、こんな訳わからない日本語を遣っている話は読むだけでも苦労するのに、さらに英語に訳すのはすごく大変なことだろうと思っていたのですが、なんのその、本編以上に綺麗な言葉を遣って訳してくださいました。 日本語と英語のニュアンスの違いや、似ている言葉、ああ、こういう風に表現するのかと教えていただくこともあったり、経過をご報告していただく過程で私も勉強になりました。なにしろ、英語を話す黒目とラがおもしろいです。 英語版紹介サイトのほうも日本語版よりも立派につくってくださって、それを見るだけでも価値ありですが、興味を持たれた方はぜひ英語版もＤＬしていただければと思います。 『送電塔のミメイ』のＥＤ曲、『静かな空』のフルバージョンが、とらのあな様からＤＬ販売されています。詳細につきましては、とらのあな様のサイトコンテンツ、ＤＬ販売から「静かな空」を検索していただければと思います。 ゲーム内ではショートver.しか流れないのですが、もちろんフルで聴いても綺麗な曲です。組みあがったばかりのゲーム本編をお渡しして、「ここで、こんな感じに流れるＥＤ曲をお願いします」とアバウト全開で作曲者の折倉さんにご依頼をさせていただいたのですが、考えてみればかなり無謀なお願いです。けれど、詩から曲からしっかりと流れをつかんだ雰囲気のある曲を作っていただき、また歌ってくださった瀧沢さんの歌声も詩にぴったりで、出来上がった楽曲を聴いたときはこの曲にムービーをつけるのかと緊張しながら、なんだかしあわせものだなと思いました。 『送電塔のミメイ』ＥＤムービーのほうは、遅くなりましたがベクターさんに公開登録申請をいたしましたので、近日中にＤＬしていただけるようになると思います。また、本編のバージョン1.04を差し替え登録申請しました。以前のバージョンとの変更点はパッチで修正済みの誤字の修正と、細かいシステムグラフィック周りのみですので、バージョン1.03をお持ちの方は現在のバージョンのままでも支障はありません。 現在は、とあるおもしろい企画をいただいて、そちらの制作をすすめています。個人で活動していますと、どうしても近視眼的になってしまうので、こうしてお声をかけていただくことはありがたいなぁと感謝です。 短編のシナリオ書きとして参加させていただいているのですが、揃ったライターさんのお名前にどきどきです。なんだかすごいものができそうで楽しみなのですが、自分は大丈夫なのか。とにもかくにも良いものを作れたらと思います。 今年から新しいことをいろいろはじめまして、毎日ばたばたと生活していますと更新がなかなかできず申しわけありません。サイトをのぞいてくださる方にはすみませんが、web拍手のお返事などもしばらくの間難しくなってしまいます。いただいた感想はしっかりと保存して、励みにさせていただいています。笑ってしまうような感想や、恐縮してしまうような、でもすごく嬉しい感想もあって、貰ってばかりではなくて自分もがんばらねばと思います。 また手に取って読んでいただける文書を書いていけるよう励んでいきたいと思いますので、本年度もどうぞよろしくお願いいたします。 |
| １月７日 |
元日にはりきって初詣に行ったら初雪に降られました。めちゃくちゃ寒かったです。めげずに引いたおみくじは大吉だったので、良いことがありそうな予感がします。初詣は凶を引くほうが希少価値があってすごいと思うのですけれど。参拝の列に並んでいるひとが、「去年ここで凶引いたんだよねー」と話しているのを聞いて、元日でもちゃんと準備してあるんだなぁと神社のシビアさに感心しました。 正月の連休は、あちこち休みなく出かけていました。PCまわりの整頓のためにUSBケーブルを買いに電気屋さんへ行ったりもしたのですが、つい陳列してある品に目が行ってしまいます。WACOMのタブレット「Bamboo」のパッケージの可愛さに、「intuos」との違いを感じたり。自分が買った頃のパッケージはなんだか恐ろしいものでした。それにしてもやっぱり高いものなので、今使っているタブレットを大事に大事にしていかなければいけないと改めて思いました。もう何年使っているのかわからないほど年季が入ってきましたが、まだまだ大丈夫。ときどきタブレットを膝に置いたまま立ち上がって床に激突させたりするのですが、とんでもないことです。寝ぼけるのも大概にしておかなければいけません。 web拍手で新年のごあいさつをくださった方、ありがとうございます。改めて今年もよろしくお願いします。 １月１日〜６日にコメントをくださった方へ返信させていただきます。 ・あけましておめでとうございます。今年も里見しばさんのご活躍を楽しみにしております。とくださった方、年明け一番のメッセージをありがとうございます。今年はちゃんと年始に更新をしようと思って朝一でサイトの確認をしましたら、意気込んだはずの自分よりも早くメッセージを書き込んでくださった方がいて、ははっ、また出遅れたぞ！ と嬉しく思いました。私の意気込はこんなものですが、今年もどうぞよろしくお願いいたします。 ・あけましておめでとうございます。いつも素敵なイラスト有難う私(男)もこれまで以上に応援していきます。とくださった方、ありがとうございます。先年はいつもコメントをくださって感謝いたします。年賀イラストは３１日の夜までぎりぎり粘っていたのですが、なんとか仕上げることができて良かったです。いつも着物を着ているミメイと夜刀なので、年賀状ですと言わなければ普通のイラストとして通用するかなとせこいことを考えましたが、やっぱり新年らしく見えるように描いた絵なので時期を外さず更新できて一安心です。 ・『しりとりが長続きしない恐ろしい鬼』にウケてくださった方、ありがとうございます。描いた自分にしか意味わかんない一コマ漫画だと思っていましたが、すばらしい意思の疎通をしてくださってありがたいです。テレパシーですか。正月からはじまって「ん」で終わる短いしりとりを考えるのに三日くらい悩みました。悩んだおかげでこちらも３１日の夜ぎりぎりまで落描きしていたので、千本格子の手ぬきっぷりといったらすさまじいです。 ・メモのイラスト見ました。ミメイ最高！夜刀と一緒ですごくいいです。とくださった方、ありがとうございます。ミメイひとりでは新年らしい表情を出すのが難しそうだったので、夜刀におめでたく笑ってもらいました。ミメイを描くときは何も考えないで良いのですが、左向きの夜刀を描くときは気をつけないと別人に見えます。『TRUE〜』のラを描いたとき、分け目がどちらかに寄っている人物を描くのは後々つらいことを学んだはずなのに、性懲りもなくまた描いてしまいました。安易に反転とかずるい手が使えなくてつらいです。 ・里見さんはシナリオを書かれるときに一度書いたものを何度も推敲を重ねるのですか？ それとも始めからたくさんの後に続く物語を書かれるのですか？ とくださった方、ご質問ありがとうございます。もちろん自分の書いた文章は何度も読み返しますが、まずは通して最後まで書くことに力を入れます。例えば四話でこういう展開にしたいので、三話にはここまでの情報を入れておく、というように、後の流れをスムーズにするために、少しずつ種を蒔いていくような感覚で話を組み立てています。 ・今後もこのような良質なフリーゲームを再び世に送り出してくれるのをとても楽しみにしています。とくださった方、丁寧な感想をいただきありがとうございます。終盤で欝になりましたか（笑）良い意味で、と言ってくださって救われます。どんどん暗い方向へ転がっていく話なのですが、暗いだけの終わり方を迎えないようにするにはどうすれば良いのかと、粗筋を考えているときは散々悩みました。ああいったラストでしたが、少しは欝から抜け出せていたら良いと思います。 ・次回作凄く期待しています。頑張ってください。とくださった方、ありがとうございます。次回作についてはまだ何も考えていないのですが、これから少しずつ書きたいことを溜めていきたいです。制作中はそればかりにかかりきりになってしまって視野がとてもせまくなってしまうので、ゲームやばかりでなくいろいろなものを見て、聞いて、そのなかから自分が感じたことを文章や絵にしていけたらと思っています。 ・先日偶然ここの事を知り先程ミメイをプレイしました。年明け早々とても良い作品に出会えて嬉しいです。とくださった方、ありがとうございます。年明けに読むには微妙におめでたくないような話だったかと思いますが、記念すべきはじまりのときにお供できて嬉しいです。あー、なんかお餅とか食べながらまったりゲームって良いですね〜。自分でやると確実に汁こぼしそうなので出来ませんが、のんびりとしたお休みを楽しむお手伝いができましたら幸いです。 ・TRUEを夜中読むととても落ち着きます、そしてぐっすり。とてもいいものと出会えた気がします。とくださった方、ありがとうございます。寝る前ゲームもこれまた良いですね。『TRUE〜』は使わせていただいた音楽に優しい曲調のものが多いので、リラックスしたいときに音楽だけ聴くことがよくあります。私は寝つきが恐ろしく良くて、寝る前に本を読もうとして何度も失敗しています。持っていた本がベッドから落ちた音で目が覚めたりします、前後不覚です。寝転がって本を読むとか、怠惰なことをしているからいけないのだと思います。 ・黒目がラの頭をなでてる絵が見たいです。お時間ができればぜひとも書いてください＾＾とくださった方、ありがとうございます。イラストを描く際は人物が二人居るものを描く場合が多いのですが、あんまり密接な絵を描いたことがないですね。こりゃもう、自分の忍耐の問題だと思います。そういえば以前、黒目の触りぶりに突っ込みをくださった方がいて笑いました。そういう風に見えるらしいです。なんだか未だに何考えてるかよくわからない主人公です。 ・「送電塔・・・」のミメイが間違えてナギさんのことを「お母さん」と呼んでしまうシーンが好きです。とくださった方、ありがとうございます。地味なシーンですが、好きと言っていただけて嬉しいです。 いろいろ大変な事が重なり、少し心細くなって里心がついた頃かなと思います。間違って夜刀のことを「お父さん」と呼ばないで良かったと思います。呼ばれたほうが立ち直れないんじゃないかと思います。立場的にお父さんっぽくて哀れな感じはしますけれど。 ・相変わらず寒いですが大丈夫でしょうか？ラちゃんのほっぺを突付いてみたいです。変態ですみません＞＜ とくださった方、ありがとうございます。お正月ですからね、餅っぷりが良さそうです。陰と憂いのある少女というポジションでいこうと思っていたラですが、書いているうちに全部どこかへ吹き飛びました。当初予定していた要素で最後まで残ったのは、ちっさいことくらいでしょうか。泣いたり笑ったり怒ったり、かなり喜怒哀楽が激しいのも書いてみて気づいた意外なところでした。 ・あわわわわ。斎服（？）の総一郎さんが格好良いです。「夜刀ちゃん、ひどーい」でひとりだけ楽しそうなのも良し（笑）とくださった方、おおっ、お久しぶりです、コメントいただけて嬉しいです。描いていて総一郎らしくないなぁと思っていたのですが、格好良いと言っていただけて、なるほどそれで総一郎らしくないんだなと気づきました（笑）ひどーい、とか無責任そうに言っている総一郎はそのまんまのような気がします。小さい表情にもポイントを見つけていただけて、無性にありがたいです。 |
| ２００８年１月１日 |
 あけましておめでとうございます。 昨年は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。 年末にＰＣの交換をしまして、ばたばたと慌しい年越しになりました。まだ少し落ち着いていないので、いろいろと不備がありご迷惑をおかけすることがあるかもしれません。申しわけありませんが、少しずつ慣れていけたらと思います。 取り替える予定のＰＣは画像を描くことのみに使用していたもので、今のところ不便を感じていなかったのですが、さすがに９８はどうかと思うのです。夏になるとぷっつんとか言ってフリーズしますし、ホラー映画よりホラーです。 ＰＣ交換にあたって、データの移し変えをしなければならないのですが、どの画像データを残しておけば良いのやら、たまりにたまったファイルが恐ろしいです。ＣＧを描き始めたばかりの頃の画像などもあって、今見るとかなり恥ずかしいです。葬ってしまおうかとも思うのですが、何となく自分を律するための道具になりそうなので、新しいＰＣのＨＤＤのなかにしまっておきました。 昔の絵を見て恥ずかしいと思うということは、ちょっとは成長しているということなのか。だとしたら嬉しいのですが、今も以前もやってることはあんまり変わらないなぁと思います。 web拍手でコメントを送ってくださった方、ありがとうございます。 ２００７年１２月１７日〜１２月３１日にコメントをくださった方へ返信を書かせていただきました。コメント送ってくださった方も、サイトをのぞいてくださった方も、2008年が素敵な年になると良いですね。 |